tt

jp

Japanese(JP)

Hannie_van_den_Bergh

Presentatie Kyoto Studie 2011:

Hannie van den Bergh

Zaterdag 25 februari 14:00 uur – 16:30 uur in 't Japans Cultureel Centrum.

Als grafisch ontwerper en onderzoeker op het gebied van informatie visualisatie, verbleef ik in Kyoto om onderzoek te doen naar de Machiya: hoe kan ik op verschillende manieren gegevens verzamelen over de specifieke kwaliteiten van wonen en werken in een Machiya in Kyoto.

Mijn onderzoeksmethode was geïnspireerd op het concept exformatie, zoals omschreven door de Japanse ontwerper Hara Kenya, in zijn boek Designing Design. Hara Kenya is wereldwijd bekend voor het benaderen van het ontwerp als een filosofie van het leven, als 'het ontwerpen van mentale gebeurtenissen'. Hij omschrijft exformatie als tegenhanger van informatie. Informatie gaat over het ontvangen, verzamelen, onderwijzen en instrueren van kennis. Exformation gaat over het begrijpen van wat we niet daadwerkelijk zeggen, maar in onze gedachten hebben, als of voordat we sowieso iets zeggen.

Het eerste deel van mijn onderzoek bestond uit het verblijf in een Machiya voor twee maanden.

Door hier te wonen, te slapen, wakker te worden, rond te lopen en te werken, opende ik mijn zintuigen en activeerde ik mijn nieuwsgierigheid. Geleidelijk onderzocht ik mijn eigen exformation in relatie tot de Machyia. Ik bracht nieuwe ervaringen in perspectief met mijzelfd en mijn eigen culturele achtergrond.

Ten tweede hield ik een dagelijks weblog bij over mijn persoonlijke ervaringen en mijn relatie met de bewoners van de Machiya.

Het derde element van het project bestond uit het verzamelen van informatie over de traditie van en het dagelijkse leven in een Machiya. Ik sprak met verschillende bewoners en mensen die werken in een Machiya. Daarna maakte ik een vragenlijst over thema's als: de traditie van de Machiya, de specifieke plaatsen in de Machiya, de verschillende herinneringen die mensen hebben aan de Machiya, de zintuigen in relatie tot de Machiya, enzovoort.

Na afloop van deze twee maanden heb ik de resulaten van mijn onderzoek gepresenteerd in de Machiya van de Doshisha University in Kyoto. Hieraan vooraf deed ik een performance tussen twee Nederlandse en twee Japanse kunstenaars. Na de presentatie had ik Yoshimura Nao bereid gevonden om een traditionele Japanse dans op te voeren.

Daarnaast volgde ik lessen Japans boekbinden bij studio Eiko in Osaka. Voorbeelden hiervan zullen getoond worden op de expositie.

Een verslag van mijn onderzoek wordt gepresenteerd op 25 februari in het Japanse Winkeltje.